top of page

『안녕이라 그랬어』

Người ta bảo đó là lời chào

KIM AE-RAN

Genre:

contemporary, literary fiction, short story collection

KIM AE-RAN

Bản dịch mẫu tiếng Việt (nếu có):

Nội dung chính

Gồm bảy truyện ngắn lấy không gian gia đình và nhà ở làm bối cảnh, "Người ta bảo đó là lời chào" khắc họa cuộc sống của những con người đang phải đối diện với những bất an của xã hội hiện đại. 


Trong truyện mở đầu, một nữ diễn viên trẻ được mời đến dự tiệc tại nhà của những người giàu có, nơi những cuộc trò chuyện lịch thiệp dần để lộ khoảng cách về địa vị và quan niệm sống. Ở những câu chuyện khác, các nhân vật phải đối diện với áp lực mua nhà, những biến động trong cuộc sống gia đình và sự xa cách trong các mối quan hệ. Có người phải từ bỏ ước mơ sở hữu một mái nhà, có người trải qua những cuộc chia tay và mất mát mà không dễ dàng gọi tên. Những câu chuyện tưởng chừng riêng biệt lại cùng phản ánh những bất bình đẳng và cảm giác bất an len lỏi trong đời sống thường nhật. Đặc biệt, truyện mang tên "Người ta bảo đó là lời chào" xoay quanh một người phụ nữ trở về quê chăm sóc mẹ bệnh, rồi phải học cách đối diện với những thay đổi trong cuộc sống. 


Bằng giọng văn tinh tế, đôi khi hài hước nhưng cũng đầy xót xa, Kim Ae-ran đặt ra những câu hỏi về ý nghĩa của gia đình, sự chia ly và cách con người tìm kiếm sự kết nối giữa một thế giới ngày càng nhiều khoảng cách.

Giới thiệu tác giả

KIM AE-RAN
KIM AE-RAN

Các tác phẩm đã xuất bản tại Việt Nam:

Những tháng năm rực rỡ; Em thấy chúng ta trong một mùa hè; Xuân qua hạ đến

Kim Ae-ran (김애란), sinh năm 1980, là nhà văn Hàn Quốc nổi tiếng với những tác phẩm viết về cuộc sống của người trẻ và những con người bình thường trong xã hội hiện đại. Bà từng nhận nhiều giải thưởng văn học danh giá, trong đó có Giải thưởng Văn học Lee Hyo-seok và Giải thưởng Văn học Yi Sang. Văn phong của bà giản dị, tinh tế, thường kết hợp sự hài hước với những suy tư sâu sắc về cô đơn, gia đình và các mối quan hệ.

Bạn có muốn cuốn sách này được dịch và xuất bản tại Việt Nam không?

Chỉ mất 3 giây để bình chọn thôi! Lựa chọn của bạn sẽ giúp mình khảo sát mức độ quan tâm của độc giả Việt Nam đối với những tác phẩm văn học Hàn Quốc chưa được dịch. Biết đâu, chính sự quan tâm ấy sẽ góp phần đưa những cuốn sách này đến với các nhà xuất bản và độc giả Việt Nam trong tương lai!

bottom of page