Translation samples

“Tình yêu nơi thành phố lớn” kể về Young, một người đàn ông đồng tính lang thang khắp Seoul, trải nghiệm tình bạn, nỗi đau tan vỡ và hành trình tìm kiếm một nơi thực sự thuộc về mình.

“Nguồn gốc của loài” hé lộ câu chuyện rùng rợn về Yu-jin, một chàng trai trẻ tưởng chừng hoàn hảo, tỉnh dậy với mùi máu tanh và phát hiện mẹ mình đã chết – mà không hề nhớ chuyện gì đã xảy ra.

“Niềm tự hào bé nhỏ” là một lát cắt trong cuộc sống của Tommy, một người đàn ông chuyển giới đang tái tạo cơ thể để tìm kiếm bản thân đích thực, và Austin, một người đàn ông sinh ra nhỏ bé, tìm kiếm sự biến đổi như một tấm khiên chắn khỏi ánh nhìn soi mói của thế giới.

Tác giả Kim Shin-ji đã tìm thấy ý nghĩa sâu thẳm nhất trong trái tim mình. Nhận ra rằng mình liên tục nói “để sau” và trở thành một “người bận rộn, tệ hại” với những người thân yêu, cô hiểu rằng điều duy nhất mình cần là “thời gian”.

Một tiểu thuyết đương đại Hàn Quốc về những con người lựa chọn sống độc thân và cách họ tìm kiếm sự kết nối trong một xã hội vẫn coi hôn nhân là chuẩn mực. Với giọng kể châm biếm nhẹ nhàng, tác phẩm khắc họa đời sống rất gần gũi nhưng giàu suy tư.