Chaekbang (đọc là /chek-bang/) là một từ thuần Hàn, có nghĩa là “tiệm sách”. Trong những năm gần đây, từ này thường được dùng để chỉ những hiệu sách indie nhỏ — những không gian đọc sách thân mật và mang đậm dấu ấn cá nhân, khác với các chuỗi nhà sách lớn. Mình lựa chọn cái tên này vì sự giản dị, gần gũi và cũng vì đây là một từ thuần Hàn, đúng với tinh thần của book club.

Chaekbang là một book club nhỏ dành cho những ai muốn cùng nhau đọc và khám phá văn học Hàn Quốc — từ tiểu thuyết, truyện ngắn, tản văn cho đến nonfiction.

​

Ý tưởng bắt đầu từ trải nghiệm cá nhân của mình. Là một cựu du học sinh tại Hàn Quốc, trước đây mình từng nghĩ văn học Hàn không quá nổi bật so với nhiều nền văn học khác. Tuy nhiên, càng đọc nhiều trong những năm gần đây, mình gần như thay đổi hoàn toàn suy nghĩ đó. Văn học Hàn Quốc không chỉ dừng lại ở những tác phẩm “chữa lành” hay tản văn nhẹ nhàng như nhiều người vẫn hình dung, mà thực sự rất đa dạng về thể loại và góc nhìn — từ sâu sắc, gai góc đến thử nghiệm và đầy tính xã hội.

​

Vì vậy, Chaekbang ra đời như một không gian đọc chung, nơi mọi người có thể tiếp cận văn học Hàn Quốc một cách chậm rãi và nghiêm túc hơn, thông qua những cuốn sách đã được dịch sang tiếng Việt và đang phát hành trên thị trường.